A produção da cantora italiana teve mais de 9 mil visualizações no YouTube.A cantora italiana radicada no Brasil desde 1996, Mafalda Minnozzi, tem um de seus mais recentes trabalhos gravados em Sorocaba. O videoclipe "Con un sorriso" foi produzido por profissionais locais e ganhou cenários do interior. No vídeo, que pode ser visto no site da cantora (www.mafaldaminnozzi.com.br), é possível identificar vários espaços públicos de Sorocaba, em especial os parques locais, e também cenas produzidas no restaurante Padovanela, dos proprietários Laila e Graziano. Natural de Pávia (norte da Itália), Mafalda se revelou na música ainda adolescente e o seu talento a impulsionou a participar em vários festivais em toda a Itália. Foi em 1996 que Mafalda veio pela primeira vez ao Brasil fazer uma temporada de shows na casa Paradiso, no Rio de Janeiro. Assim começou seu namoro com o país. Ela lançou vários trabalhos aqui e suas músicas foram temas de inúmeras novelas, entre elas "Terra Nostra" e "Esperança". Reconhecida como a "Embaixatriz da Música Italiana no Brasil", Mafalda conversou com a coluna Presença. Confira:
Como aconteceu a ideia de gravar o videoclipe na cidade? A escolha do restaurante Padovanela lhe trouxe referências da Itália?
Tive a sorte de conhecer em Sampa o jovem diretor Alex Batista, um profissional dedicado e competente que ficou de imediato em sintonia com aquela que era minha ideia de vídeo para uma nova música intitulada "Con un sorriso" (que eu escrevi com o compositor italiano Edoardo De Angelis). Alex nasceu e mora em Sorocaba e sendo apaixonado pela cidade me convidou a gravar o vídeo na região. Confiei nele! Foi assim que descobri com surpresa a fazenda- estúdio de Gargolândia, em Alambari, dos queridos Rafael e Rita Altério; e o restaurante Padovanela, onde me senti em casa, e o parque da cidade, lindo... Enfim: achei a cidade linda e sobre tudo verde e com uma forte personalidade. Gostei muito e essa minha alegria ficou gravada no videoclipe.
Atualmente você mora em São Paulo? É verdade que tem planos de morar em Sorocaba?
Com meu esposo chegamos a conversar sobre isso e até pesquisamos umas oportunidades na própria região de Sorocaba e em outras cidades do interior do Estado de São Paulo. Mas por enquanto moramos na frenética, envolvente e fascinante São Paulo.
Sua relação com o Brasil começou há anos, em 1996. Como você se sente hoje, aqui, no país que te acolheu?
Confesso que fico com saudade do Brasil quando viajo a Itália para visitar minha mãe, os meus amigos e fazer shows.
Você inclusive faz uma ponte entre o Brasil e a Itália, levando informações sobre cultura, música e arte brasileira aos italianos. Continua fazendo isso?
Sinto muito orgulho em falar disso! Especialmente da minha participação semanal no programa "Brasil", transmitido pela Rádio 1 RAI, a rádio pública italiana e também a rádio de maior audiência, sendo que tem cobertura nacional. Sou correspondente do programa desde 2003 e conto aos ouvintes italianos as belezas desse país, com atenção particular à música, obviamente.
Como você encara o título de Embaixadora da música italiana no Brasil?
Com muita paixão, mas sempre procurando integrar a melodia da música italiana com a extraordinária riqueza de ritmo da música brasileira. Atualmente, estou escrevendo e apresentando também um programa de rádio intitulado "Ecco Mafalda" dedicado à música, à cultura e à sociedade italiana: em português. Os primeiros 4 programas estão publicados no meu site oficial www.mafaldaminnozzi.com e também na página do Facebook reservada ao programa. Minha intenção é apresentar novos artistas e novas canções aos ouvintes brasileiros que têm curiosidade de apreciar novidades.
Você também sempre teve forte participação em temas de novelas brasileiras durante anos. Tem algum trabalho previsto para alguma próxima novela?
Sem dúvida as novelas brasileiras representam um forte meio de divulgação para qualquer artista: espero que no futuro um diretor de novela precise de uma música italiana para acompanhar uma das suas personagem. Estou pronta!
Qual seu novo trabalho? Lançou recentemente um DVD na Itália também, é isso? Qual a fusão que você faz da música brasileira e italiana?
Estamos já planejando o próximo DVD porque o mercado exige sempre novos produtos que são consumido de maneira cada dia mais rápida na era de Facebook e Twitter ... O DVD "Mafalda Minnozzi - Live in Italia" foi produzido em 2009 e gravado na Itália, onde foi acompanhada por uma banda composta por músicos brasileiros, norte-americanos e italianos. O DVD foi lançado no Brasil e na Itália. Agora, estou também muito ligada ao CD "Controverso", a produção anterior ao DVD, que pode ser adquirido no mundo inteiro graças a I-Tunes. Claro que estou superorgulhosa do videoclipe de "Con un sorriso", o vídeo gravado em Sorocaba: chegou a ter 9.000 visualizações no YouTube. Além da música, tem outras aptidões? Por morar em Roma tem ligações forte com a cultura, a arte?
Amo viajar e visitar museus durante o dia assim como conhecer a música que rola nos países que visito à noite. Estou muito ligada a minha Roma pela história e a arte e a Nova Iorque pela música.
Quem são os artistas (cantores) brasileiros que você se identifica?
Gosto demais de Milton Nascimento, Cassia Eller, Adriana Calcanhotto, Chico Cesar, Lenine, Martinho da Vila, Caetano ... A lista vai ser longa demais: este é o País mais musical do mundo! Curto muito e fico atenta às novas gerações: Maria Gadu, 5 a Seco, Dani Black...
O que gosta de fazer nas horas vagas? Qual a culinária perfeita para você?
Adoro realmente cozinhar e procuro sempre harmonia dos ingredientes na preparação de qualquer prato ... É como pintar um quadro escolhendo as cores que combinam melhor ou escrever uma música misturando melodia, ritmo e letras...
Quais seus planos futuros?
Continuar mergulhando na música, compondo, interpretando, procurando colaborações e troca de idéias e emoções ... Enfim cantar, porque essa é a minha vida.
Como aconteceu a ideia de gravar o videoclipe na cidade? A escolha do restaurante Padovanela lhe trouxe referências da Itália?
Tive a sorte de conhecer em Sampa o jovem diretor Alex Batista, um profissional dedicado e competente que ficou de imediato em sintonia com aquela que era minha ideia de vídeo para uma nova música intitulada "Con un sorriso" (que eu escrevi com o compositor italiano Edoardo De Angelis). Alex nasceu e mora em Sorocaba e sendo apaixonado pela cidade me convidou a gravar o vídeo na região. Confiei nele! Foi assim que descobri com surpresa a fazenda- estúdio de Gargolândia, em Alambari, dos queridos Rafael e Rita Altério; e o restaurante Padovanela, onde me senti em casa, e o parque da cidade, lindo... Enfim: achei a cidade linda e sobre tudo verde e com uma forte personalidade. Gostei muito e essa minha alegria ficou gravada no videoclipe.
Atualmente você mora em São Paulo? É verdade que tem planos de morar em Sorocaba?
Com meu esposo chegamos a conversar sobre isso e até pesquisamos umas oportunidades na própria região de Sorocaba e em outras cidades do interior do Estado de São Paulo. Mas por enquanto moramos na frenética, envolvente e fascinante São Paulo.
Sua relação com o Brasil começou há anos, em 1996. Como você se sente hoje, aqui, no país que te acolheu?
Confesso que fico com saudade do Brasil quando viajo a Itália para visitar minha mãe, os meus amigos e fazer shows.
Você inclusive faz uma ponte entre o Brasil e a Itália, levando informações sobre cultura, música e arte brasileira aos italianos. Continua fazendo isso?
Sinto muito orgulho em falar disso! Especialmente da minha participação semanal no programa "Brasil", transmitido pela Rádio 1 RAI, a rádio pública italiana e também a rádio de maior audiência, sendo que tem cobertura nacional. Sou correspondente do programa desde 2003 e conto aos ouvintes italianos as belezas desse país, com atenção particular à música, obviamente.
Como você encara o título de Embaixadora da música italiana no Brasil?
Com muita paixão, mas sempre procurando integrar a melodia da música italiana com a extraordinária riqueza de ritmo da música brasileira. Atualmente, estou escrevendo e apresentando também um programa de rádio intitulado "Ecco Mafalda" dedicado à música, à cultura e à sociedade italiana: em português. Os primeiros 4 programas estão publicados no meu site oficial www.mafaldaminnozzi.com e também na página do Facebook reservada ao programa. Minha intenção é apresentar novos artistas e novas canções aos ouvintes brasileiros que têm curiosidade de apreciar novidades.
Você também sempre teve forte participação em temas de novelas brasileiras durante anos. Tem algum trabalho previsto para alguma próxima novela?
Sem dúvida as novelas brasileiras representam um forte meio de divulgação para qualquer artista: espero que no futuro um diretor de novela precise de uma música italiana para acompanhar uma das suas personagem. Estou pronta!
Qual seu novo trabalho? Lançou recentemente um DVD na Itália também, é isso? Qual a fusão que você faz da música brasileira e italiana?
Estamos já planejando o próximo DVD porque o mercado exige sempre novos produtos que são consumido de maneira cada dia mais rápida na era de Facebook e Twitter ... O DVD "Mafalda Minnozzi - Live in Italia" foi produzido em 2009 e gravado na Itália, onde foi acompanhada por uma banda composta por músicos brasileiros, norte-americanos e italianos. O DVD foi lançado no Brasil e na Itália. Agora, estou também muito ligada ao CD "Controverso", a produção anterior ao DVD, que pode ser adquirido no mundo inteiro graças a I-Tunes. Claro que estou superorgulhosa do videoclipe de "Con un sorriso", o vídeo gravado em Sorocaba: chegou a ter 9.000 visualizações no YouTube. Além da música, tem outras aptidões? Por morar em Roma tem ligações forte com a cultura, a arte?
Amo viajar e visitar museus durante o dia assim como conhecer a música que rola nos países que visito à noite. Estou muito ligada a minha Roma pela história e a arte e a Nova Iorque pela música.
Quem são os artistas (cantores) brasileiros que você se identifica?
Gosto demais de Milton Nascimento, Cassia Eller, Adriana Calcanhotto, Chico Cesar, Lenine, Martinho da Vila, Caetano ... A lista vai ser longa demais: este é o País mais musical do mundo! Curto muito e fico atenta às novas gerações: Maria Gadu, 5 a Seco, Dani Black...
O que gosta de fazer nas horas vagas? Qual a culinária perfeita para você?
Adoro realmente cozinhar e procuro sempre harmonia dos ingredientes na preparação de qualquer prato ... É como pintar um quadro escolhendo as cores que combinam melhor ou escrever uma música misturando melodia, ritmo e letras...
Quais seus planos futuros?
Continuar mergulhando na música, compondo, interpretando, procurando colaborações e troca de idéias e emoções ... Enfim cantar, porque essa é a minha vida.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
1 - Michel e Cristiane Rocha
2 - Renata Fraga e Renan Siena
3 - Vitor Hugo Lucena e Kelson Queiroz
4 - Andreza Genaro
5 - Luiz Otávio Vial 40
6 - Araldo Marcondes e Daniel Fernandes de Oliveira.
1 - Michel e Cristiane Rocha
2 - Renata Fraga e Renan Siena
3 - Vitor Hugo Lucena e Kelson Queiroz
4 - Andreza Genaro
5 - Luiz Otávio Vial 40
6 - Araldo Marcondes e Daniel Fernandes de Oliveira.
Notícia publicada na edição de 10/03/2012 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 004 do caderno C - o conteúdo da edição impressa na internet é atualizado diariamente após as 12h.
Nenhum comentário:
Postar um comentário