Mafalda Minnozzi lança álbum inspirado em antigos sucessos italianos. (Saraiva)

Acaba de chegar às lojas Spritz, o sétimo álbum da cantora Mafalda Minnozzi. Com 16 músicas no total, entre as quais “Il Cielo In Uma Stanza”, “Breve Amore”, “Dio Come Te Amo”, “E Se Domani”, “Amore Baciami” e “Voglio Vivere Cosi”, o trabalho traz releituras desses e de outros sucessos italianos. O disco conta com canções compostas originalmente por artistas consagrados, como Gino Paoli, Pinno Donaggio e Domenico Modugno. “As canções remetem às décadas de 1950 e 1960, que são muito familiares para mim por conta das histórias que ouvia dos meus pais e avós”, explica Mafalda. Spritz traz ainda convidados brasileiros. Isabella Taviani faz dueto com Mafalda em “Metti Uma Sera A Cena”, Toninho Ferragutti participa de “Roma Nun Fà La Stupida Stasera” e Bocato aparece em “Arrivederci”. A inspiração para o nome do CD – Spritz – veio de um coquetel muito apreciado em Roma e Milão, equivalente ao Prilo de Brescia – tradicionalmente uma combinação de água com gás e vinho tinto ou branco. É uma mistura de ingredientes borbulhantes, assim como as ideias quando nascem e as canções selecionadas pela artista para compor o novo trabalho.

Como foi a inspiração que teve para realizar o Spritz?

Mafalda Minnozzi. Spritz nasceu do desejo de reviver uma época que vivi através dos contos dos meus pais e que influenciou minha infância, graças às músicas que eles ouviam, curtiam e dançavam. Às vezes, penso que Spritz nasceu mesmo do estado atual da minha alma.
De onde veio a ideia de gravar primeiramente com Mariella Nava – “Per Amore” – e agora com Isabella Taviani em “Metti uma Sera a Cena”?

Mafalda Minnozzi. A ideia de convidar Mariella Nava no meu primeiro DVD Live In Italia nasceu do grande sucesso que a música "Per Amore" teve no Brasil pela voz de Zizi Possi. Achei bonito que o público brasileiro conhecesse o rosto da compositora da música e seu talento. O dueto com Isabella Taviani é a realização de uma sintonia e uma simpatia musical que surgiu há anos, ouvindo a musica “Metti Una Sera A Cena" na sua gravação original, em italiano, pela voz da atriz brasileira Florinda Bolkan. Pensei: ‘Chegou a hora de gravarmos uma música juntas!’ E o resultado foi maravilhoso! Só alegria!

Como surgiu um de seus grandes sucessos, “Con un Sorriso”?

Mafalda Minnozzi. “Con Un Sorriso" é a composição de um grande e refinado autor italiano: Edoardo De Angelis. Temos amigos em comum e, apesar da distância que nos separa, sempre quis compartilhar com ele os momentos felizes da minha carreira. Um dia, recebi um e-mail com uma música em anexo e a mensagem: “Escrevi pensando em você... mas é preciso que você a complete com letras em português!”. Pensei na hora que poderia contribuir de uma maneira para mim mais espontânea: sorrindo. E assim nasceu “Con Un Sorriso”. Sempre fico emocionada ao assistir ao videoclipe da música.

Em meio a tantos outros ritmos, como vê a música italiana com tantos fãs no Brasil?

Mafalda Minnozzi. Recebo diariamente mensagens de aprovação e de carinho do Brasil inteiro. São elas que me dão a força de continuar na minha "missão" de divulgar a bela música italiana no Brasil. Me sinto útil. Sinto que minha música enriquece a cultura brasileira tanto quanto a música brasileira me enriquece. É uma saudável troca entre dois países irmãos.

E no cenário mundial?

Mafalda Minnozzi. A música popular italiana viajou e foi apreciada fora da Itália especialmente nas décadas de 1950 e 1960, quando os compositores escreveram melodias imortais com letras profundas, porém reduzidas. Hoje, infelizmente, acontece o contrário, e isso dificulta sua exportação. Atualmente, a música italiana acompanha a falta de popularidade do idioma italiano no mundo global, que “fala” inglês e espanhol, mas com certeza continuará viva enquanto mexer com as emoções, as lembranças e os sentimentos das pessoas.

Papo Musical com Mafalda Minnozzi:
05/10, sexta-feira, 19h30 - Loja Saraiva do Shopping Iguatemi
06/10, sábado, 17h00 - Loja Saraiva do Shopping Ibirapuera

Fonte Saraiva Conteudo: http://www.saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/48186